今日の使える表現
You have no idea how … I have …
11/11クラスの場面には使える表現がたくさんありました。そのうちの1つを取り上げてみましょう。クリストファー・リーブ演じる主人公リチャードが言うセリフ（動画では0:15/2:58）
“You have no idea how far I’ve come to be with you.”（僕がどれだけ遠くから君に会いに来たか、想像もつかないだろうね）
You have no idea how … I have …というパターンは色々な場面で使えますよ。
Examples
1. You have no idea how long I have wanted this camera. どんなにこのカメラが欲しかったか想像もつかないだろうね→めっちゃこのカメラ欲しかった！
2. You have no idea how hard I have worked on this. この仕事でどんなに私ががんばったか想像もつかないだろうね→めっちゃこの仕事で頑張った！
3. You have no idea how many times I have seen this movie. この映画を何回観たか想像もつかないだろうね→めっちゃこの映画が好き！
4. You have no idea how much ice cream I have eaten today. 今日どれだけアイスを食べたか想像もつかないないだろうね→今日めっちゃアイス食べた！
上記のパターンを使って次の例文を言い換えてみましょう。
1. I have wanted to go to Italy for such a long time. 長い間イタリアに行きたいと思ってきた！
答：You have no idea how long I have wanted to go to Italy.
2. I have trained so hard for this race. 今回のレースのために猛練習してきた！
答：You have no idea how hard I have trained for this race.
3. I have emailed him a lot. 彼にたくさんのe-メールを送った！
答：You have no idea how many times I have emailed him.
4. This device uses an unbelievable amount of energy. この機器は信じられないくらい電気を食う！
答：You have no idea how much energy this device uses.
あなた自身のアイデアで自分事としてこのパターンを使ってみましょう！ そうすることで脳に英語が定着しますよ！
★今回取り上げた場面の動画 Somewhere in Time (1980) - I Know Everything About You Scene
Kommentare