今回クラスで取り上げた場面は、自分の夢に一歩でも近づこうと奮闘する主人公フェリシーとヴィクターの姿をコミカルに描いています。金持ちの娘カミーユになりすまして、バレエ学校にもぐりこんだフェリシー。たまたまエッフェル氏(エッフェル塔の設計者)のアトリエで職を得たヴィクター。2人はどんな現実に直面するのでしょうか?
Words and Phrases:
◆super:すごい、いいね ◆go with:~と釣り合う、~に似合う ◆warm up:準備体操をする、温める→フェリシーはこちらの意味で理解して体をこすります ◆my darling:ねえ、ちょっと(親しみを込めた呼びかけ) ◆Louis Merante:ルイ・メラント。実在したダンサー、振付師。パリオペラ座バレエ団最初のバレエ・マスター
◆choreographer:バレエの振付師
◆fouette:片方の足を軸として行う連続の回転技 ◆vomit:吐く ◆mam’selle:マドモアゼル(お嬢さん) ◆coryphee: オペラ座バレエ団の階級で中くらいの級。カドリーユ(群舞たち)のリーダーで短いソロを踊ることもある。
◆Rosita Mauri:ロジータ・マウリ。実在したバレエ・ダンサー。国際的に有名なプリマ・バレリーナで、芸術家、彫刻家、写真家によって頻繁に描かれた ◆talent:才能 ◆guts:ハードワーク、あきらめない精神 ◆eliminate:除外する ◆no matter what ~:たとえどんな~であろう(~が起ころう)と ◆pull strings:陰で糸を引く、陰で人を操る、裏から手を回す ◆prime lib:牛のリブ(あばら)部位を使った高級ローストビーフのようなもの ◆bet:賭け ◆inventor:発明家 ◆bump:ドスンとぶつかる ◆locals:地元民 ◆stumble on~:~に偶然出くわす(行き当たる) ◆Breton:ブルターニュ風の
ブルターニュはフランス北西部のブルターニュ半島にある大西洋に面した地域圏
◆Gustave Eiffel:ギュスターヴ・エッフェル。エッフェル塔の設計者として知られるフランスの技師 ◆magnetic:人を引付ける ◆right-hand man:(補佐役としての)右腕
参考動画(youtube):
(1ページ1行目から)https://www.youtube.com/watch?v=6of98u3vEDM
(1ページ9行目から)https://www.youtube.com/watch?v=itLMY8xzpII
(2ページ9行目から)https://www.youtube.com/watch?v=ckLCV3srvC4
*All the script and photos listed here are intended to be used for educational purposes only.