【今回の場面について】
「周りが白人ばかりで緊張する」というクリスに対して「そんなことはない、ない、ない、ない、ない、ない…」と過剰なまでに否定する黒人使用人ジョージナ。笑いながら涙を流す彼女の反応にクリスは不気味な何かを感じます。
その後、パーティに戻ったクリスは黒人招待客アンドリュー・ローガンをスマホでこっそり撮影します。フラッシュが光った途端、アンドリューの目から光が消え、鼻血を流し"GET OUT!"と叫びながらクリスに襲いかかるのでした。
今回クラスで取り上げた場面にもジョージナの”No, No, No…”やアンドリューの”GET OUT!”を始め、1回目の鑑賞ではその本当の意味がわからないセリフがたくさん隠されています。
また”Do you find~?”(~についてどう思いますか?)などのように、基本(”find”=「見つける」)以外の使用例や「告げ口」を意味するスラングのバリエーションなど多くの表現を学ぶことができました。
以下に今回のクラスの参考動画とスクリプト(穴埋め問題付き/問題の解答・解説付きの2つ)を掲載しましたので、ぜひ聞き取り問題に挑戦してみてください!
◆今回のシーンの動画(YouTube):