top of page

"All those moments will be lost in time like tears in rain."追悼・ルトガー・ハウアー


名優ルトガー・ハウアー(Rutger Hauer)さんが2019年7月19日に亡くなっていたことが数日前に報道されました。 『ブレード・ランナー』(1982 UK/US)でレプリカント(人造人間)のリーダー役ロイを演じて強烈な印象を与えたあの人です。 CINEMA ENGLISHで2017年11月に取り上げたので覚えている方もいらっしゃるでしょう。 自らの死を悟ったロイがハリソン・フォード演じるデッカードに対していうモノローグ。 "All those moments will be lost in time like tears in rain." (宇宙での労働力としての存在、そこで見た)あらゆる瞬間 その記憶も やがて 消えていく 雨の中の涙のように… ルトガー・ハウアーの即興によるセリフ。心に残る名演ですね! 動画でチェックしてみてください。

※2分15秒を過ぎたところ

bottom of page