Mr.ポテトヘッドが発売初年(1952年)だけで100万セット以上売れた理由は？

5/23(金)のクラスで題材映画『Toy Story 3』にちなんだクイズをやりました。全問正解できますか？

Mr. Potato Head was introduced to the world in 1952. Prior to this, the toy’s inventor had a different name for his invention. What do you think it was? Mr.ポテトヘッドは1952年に発売されました。それ以前、発明者はこの玩具に別の名前をつけていました。それは何だったでしょうか？ a) Potato Face Man b) Veggie Face Man c) Funny Face Man d) Make a Face Man
In its first year on the market, over one million Mr. Potato Head kits were sold. Which of the following reasons do you think contributed most to the toy’s popularity?
発売初年度だけでミスター・ポテトヘッドキットは100万個以上売れました。その人気に最も貢献した理由は次のうちどれだと思いますか？ a) Mr. Potato Head is a great toy. b) It was the first toy to be advertised on TV. c) Many age groups can enjoy playing with Mr. Potato Head. d) There was a massive polio outbreak in 1952, the year the Mr. Potato Head toy was released.

1の答え：

c) Funny Face Man

Mr.ポテトヘッドが目・耳・鼻・口とプラスチック製ジャガイモのキットになったのは、発売から12年後（1964年）のことでした。それ以前は本物のジャガイモを使うように勧められていたそうです。仕上がりの「おもしろ顔」から連想した名前をつけていたんですね。

2の答え：

b) It was the first toy to be advertised on TV.

d) There was a massive polio outbreak in 1952, the year the Mr. Potato Head toy was released.

Mr.ポテトヘッドは米国で初めてTVコマーシャルで宣伝された玩具だったそうです。さらにポリオが流行した年だったので、入院中の退屈しのぎに役立ったらしいですよ。

CINEMA ENGLISH