使える表現：You can tell a lot from..... 「人は～が9割」

『めぐり逢えたら』Sleepless in Seattleから今回取り上げた場面でドクター・マーシャがサムに言うセリフ

I have no doubt that you’re a wonderful father. You know, you can tell a lot from a person’s voice.（あなたは間違いなく素晴しいお父さんね　話し方で人柄は分かるものよね）

you can tell a lot from...は「～でその人柄の多くが分かる」を意味する表現です。極端に言い換えれば「人は～が9割」でしょうか。

昨日のWarm Up レッスンでは、メンバーからこんな例文があがりました。

• You can tell a lot from what a person likes to eat.（食べ物の趣味）

• You can tell a lot from the bag a person chooses.（バッグの趣味）

• You can tell a lot from the inside of a person's bag.（バッグの中身）

• You can tell a lot from the way a person chooses a bag.（バッグ）

• You can tell a lot from how often (the frequency of...) a person posts on social media.（SNSへの投稿頻度）

• You can tell a lot from a person’s appearances.（見た目）

なぜかバッグの例が多いですが(^^;)

あなたにとっての「9割」は何ですか？